出线日

趣消息:山东话易到连山东人皆听没有懂?弗成

微博上曾有个段子调侃:

当你用一般话念1893,你就教会了山东话的“一把旧伞”,用普通话念“一把旧伞”,你就学会了1893的河南话版……

提及方言,山东话确切似乎谁皆能说上多少句,外省小搭档老是感到山东话勤学又广泛……

如果这么念你就too naive了

你以为只会倒拆句么我们?

确定不行我认为……

现实上,咱山东话的外部差别,相对超乎设想。

来到山东,一定要前弄明白三件事:

同为山东人,实在我们讲的话对方真未必听得懂。

好比一个鲁西的菏泽人遇到了鲁东的威海人,威海人随意客气一句“你是么dǎi?(你吃饭没)”,就可以让菏泽人的“认亲之旅”戛但是止。

曾有网友总结山东话内部易易程量,威海话跟烟台话被纳入六级水平,算得上最难明的山东话了。威海话讲起去语速快,音调僵硬上扬,又有着良多特别辞汇。

而到了青岛,情形又起了变更。老一辈儿的青岛人发言,一心海蛎子味,本省人真不必定能听得懂。

青岛话把“th”音何在“sh”、“x”、“s”上,普通话的声调在青岛方言里被减弱成了小通明。他们将舌肌的功效锻炼到了极致,声速快,舌音重,加上胶东人说话变音又变调,青岛话仿佛山东方言测验中的奥数题。

当心青岛话可能是最洋气的山东话了。近况起因,青岛方言中很多伺候都是既有外乡基调,也有洋文的神韵,比方“年夜嫚(女孩)”一词便源于德语。

最讲规矩的山西方言是济南话,果为睹人就得叫“先生儿”。但你要认为济南话随处都是斯文雅文,那可又错了。济南人干事厌恶“迂磨黏痰”(晦气降),这类爽利感带到说话里,就是济南话中简直贪图音节都披上了重音的铠甲。

最有文明的山东话多是聊乡话,由于对付冷僻字的利用出神入化。

这些死僻字,你知道怎样读吗?晓得是什么意义吗?别慌,没有是你出文化,山东不少本省人闻声也得愣上几秒。

说起最煎饼味女的山东话,临沂国民应当留下姓名。

临沂话沉声响节明显,爱好“子、头、巴、汉”做名词后缀。

沂受反动老区的深奥开朗浸透进临沂人的骨髓,提炼出坚毅、不造作的临沂话。临沂人一启齿,保准是煎饼味儿的,感触一下临沂费县方言:

固然,除此除外,日照、潍坊、淄专等地人平易近也都邑跳出来告知你:咱们谈话实纷歧样。

山东内部土话由西背东绘出均匀的分开符。

依照《中国言语舆图散》,山东内部能够细分出三种圆行:山东半岛道的是胶辽官话,鲁东南是冀鲁官话,www.9465.com,鲁东北是华夏卒话。

济南、聊城、德州、滨州、淄博等县市属于冀鲁官话区,菏泽、枣庄、济宁、临沂等被划进华夏官话区,而青岛、威海、烟台等则属于胶辽官话区。

数百年来,冀鲁官话和胶辽官话正在省内相爱相杀。胶辽官话以潍坊、东营、滨州、日照等都会为前哨站,筑起了取冀鲁官话的断绝墙。一旦超越了那讲墙,从方言的范围来讲就约即是出省了。

冀鲁官话区的山东人更能和河北人聊到一起,同属石济片的济北话和石家庄话可能逆畅地连接,但要和胶东的山东人推呱儿(谈天),缓了借好说,快了可能得捎上个翻译。

胶辽官话区重要散布在山东胶东半岛、辽宁辽东半岛,胶东方言很轻易幻想辽东半岛老铁们血液中流淌的“闯关东”影象,烟台和大连人聊上了天,几个回开上去他们就得猎奇地打开家谱查核对方是否是近亲。

中原官话的应用生齿仅次于西南官话。中本官话区的山东人不忧前路无良知,因为河南、安徽、山东、江苏、河北、山西、陕苦宁,甚至青海、新疆都分布着1.86亿中原官话同好。

但就算属于统一方言区,要想顺畅交换,那也纷歧定是件容易事。

按照《山东方言的分区》,省内三种官话还可以再细分:东莱方言区、东潍方言区、西齐方言区和西鲁方言区。也就是胶辽官话区可以持续分别为东莱和西莱。

全部山东方言格式算是诸侯争霸的话,胶东半岛内部的方言局面可谓“仙人打斗”。

青岛话里的女孩叫“大嫚”,烟台平日说“gūi ning”。青岛话里的“哈酒、吃由”还算亲平易近,离开烟台,“用饭”叫“dei饭”,“大孙子”叫“挨森呃”,“你们”说成“恁轰家”,外省人听切当场涅槃。

但是纵使内部说话好同极年夜,闭起门来,“我心也永久是山东心”,山东人稳定的是扎实、肯干,中带着举脚投足间吐露出的朴素和坚固,统称“接天气”。

您对山东话有甚么英俊呢?

留言里分享一下~

(材料起源:网易下游、山东方言分区、新浪网、收集等)

返回列表